Yes I am using the stable version v5, not the development version. I am using the latest versions of unified_inventory, unified_inventory_plus, unifieddyes, and coloredwood.
There are no logs when attempting to punch clay or wood (now called apple wood) with dyes, which no longer works.
Here is the log from when picking up "Colored wooden planks" one by one from unified_inventory after mixing the old way:
2019-03-13 21:11:28: ACTION[Server]: player redblade7_owner crafts coloredwood:wood_block 1 0 "\u0001palette_index\u0002255\u0003"
2019-03-13 21:11:28: ACTION[Server]: player redblade7_owner crafts coloredwood:wood_block 1 0 "\u0001palette_index\u0002255\u0003"
2019-03-13 21:11:29: ACTION[Server]: player redblade7_owner crafts coloredwood:wood_block 1 0 "\u0001palette_index\u0002255\u0003"
2019-03-13 21:11:29: ACTION[Server]: player redblade7_owner crafts coloredwood:wood_block 1 0 "\u0001palette_index\u0002255\u0003"
2019-03-13 21:11:29: ACTION[Server]: player redblade7_owner crafts coloredwood:wood_block 1 0 "\u0001palette_index\u0002255\u0003"
2019-03-13 21:11:29: ACTION[Server]: player redblade7_owner crafts coloredwood:wood_block 1 0 "\u0001palette_index\u0002255\u0003"
After pressing the "All" button, which creates an undyeable, white wood block also called "Colored wooden planks", the following shows up in logs:
2019-03-13 21:13:07: ACTION[Server]: redblade7_owner crafts coloredwood:wood_block 93